Diese Kundenbedingungen sind Bestandteil des SaaS-Dienstleistungsvertrags (SaaS Services Agreement) zwischen dem Kunden und Trackingplan, wie im entsprechenden Vertrag definiert. Mit der Unterzeichnung durch den Kunden bezieht der Vertrag diese Kundenbedingungen durch Verweis ein, und zusammen bilden sie eine verbindliche Vereinbarung über die Erbringung von Dienstleistungen und Produkten.
1. SAAS-DIENSTE UND SUPPORT
- Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags wird Trackingplan wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um dem Kunden die Dienste bereitzustellen. Im Rahmen des Registrierungsprozesses legt der Kunde einen administrativen Benutzernamen und ein Passwort für das Trackingplan-Konto des Kunden fest. Trackingplan behält sich das Recht vor, die Registrierung von Passwörtern, die es für unangemessen hält, abzulehnen oder solche Passwörter zu löschen.
- Vorbehaltlich der hierin enthaltenen Bestimmungen wird Trackingplan dem Kunden angemessene technische Supportleistungen erbringen.
- Der Kunde ist dafür verantwortlich, sämtliche Ausrüstung und Nebenleistungen zu beschaffen und zu unterhalten, die erforderlich sind, um sich mit den Diensten zu verbinden, auf sie zuzugreifen oder sie anderweitig zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Modems, Hardware, Server, Software, Betriebssysteme, Netzwerke, Webserver und dergleichen (zusammen die „Ausrüstung“). Der Kunde ist außerdem verantwortlich für die Wahrung der Sicherheit der Ausrüstung, des Kundenkontos, der Passwörter (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Administrator- und Benutzerpasswörter) und der Dateien sowie für jede Nutzung des Kundenkontos oder der Ausrüstung mit oder ohne Wissen oder Zustimmung des Kunden.
2. VERTRAULICHKEIT UND SCHUTZRECHTE
- Jede Partei (die „Empfangende Partei“) nimmt zur Kenntnis, dass die andere Partei (die „Offenlegende Partei“) geschäftliche, technische oder finanzielle Informationen in Bezug auf das Geschäft der Offenlegenden Partei offengelegt hat oder offenlegen kann (nachfolgend „Geschützte Informationen“ der Offenlegenden Partei). Zu den Geschützten Informationen von Trackingplan gehören nicht öffentliche Informationen über Merkmale, Funktionalität und Leistung des Dienstes. Zu den Geschützten Informationen des Kunden gehören nicht öffentliche Daten, die der Kunde Trackingplan zur Verfügung stellt, um die Erbringung der Dienste zu ermöglichen („die Kundendaten“). Die Empfangende Partei verpflichtet sich, (i) angemessene Vorkehrungen zum Schutz dieser Geschützten Informationen zu treffen und (ii) diese Geschützten Informationen weder zu verwenden (außer zur Erbringung der Dienste oder soweit hierin anderweitig gestattet) noch an Dritte weiterzugeben. Die Offenlegende Partei erklärt sich damit einverstanden, dass das Vorstehende nicht gilt für Informationen nach Ablauf von fünf (5) Jahren nach ihrer Offenlegung oder für Informationen, bei denen die Empfangende Partei nachweisen kann, dass sie (a) der Öffentlichkeit allgemein zugänglich sind oder werden oder (b) sich vor dem Erhalt von der Offenlegenden Partei in ihrem Besitz befanden oder ihr bekannt waren oder (c) ihr von einem Dritten rechtmäßig und ohne Einschränkung offengelegt wurden oder (d) ohne Verwendung von Geschützten Informationen der Offenlegenden Partei unabhängig entwickelt wurden oder (e) von Gesetzes wegen offengelegt werden müssen.
- Dem Kunden stehen sämtliche Rechte, Eigentumsrechte und Ansprüche an den Kundendaten zu sowie an allen Daten, die auf den Kundendaten beruhen oder aus ihnen abgeleitet sind und dem Kunden im Rahmen der Dienste bereitgestellt werden. Trackingplan stehen sämtliche Rechte, Eigentumsrechte und Ansprüche zu und verbleiben bei Trackingplan an (a) den Diensten und der Software sowie allen Verbesserungen, Erweiterungen oder Änderungen daran, (b) jeglicher Software, Anwendungen, Erfindungen oder sonstiger Technologie, die im Zusammenhang mit Implementierungsleistungen oder Support entwickelt wird, und (c) allen Rechten des geistigen Eigentums in Bezug auf das Vorstehende.
- Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen ist Trackingplan berechtigt, Daten und sonstige Informationen im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Nutzung und Leistung verschiedener Aspekte der Dienste und der damit verbundenen Systeme und Technologien zu erheben und zu analysieren
3. ZAHLUNG DER GEBÜHREN
- Der Kunde zahlt Trackingplan die jeweils geltenden, im Bestellformular (Order Form) beschriebenen Gebühren für die Dienste gemäß den dortigen Bestimmungen (die „Gebühren“). Trackingplan behält sich das Recht vor, zum Ende der anfänglichen Vertragslaufzeit (Initial Service Term) oder der laufenden Verlängerungslaufzeit die Gebühren oder anfallende Entgelte zu ändern und neue Entgelte und Gebühren einzuführen, nach vorheriger Ankündigung gegenüber dem Kunden mit einer Frist von dreißig (30) Tagen (die per E-Mail erfolgen kann). Im Falle einer Änderung der Gebühren durch Trackingplan ist der Kunde berechtigt, diesen Vertrag zu kündigen (mit Wirkung zu dem Datum, an dem die vorgeschlagene Änderung der Gebühren wirksam wird). Ist der Kunde der Ansicht, dass Trackingplan ihm einen falschen Betrag in Rechnung gestellt hat, muss sich der Kunde spätestens 60 Tage nach dem Abschlussdatum der ersten Abrechnung, in der der Fehler oder das Problem aufgetreten ist, an Trackingplan wenden, um eine Anpassung oder Gutschrift zu erhalten. Anfragen sind an die Support-Abteilung von Trackingplan zu richten. Trackingplan wird keines seiner Rechte wegen Nichtzahlung durch den Kunden ausüben, wenn der Kunde einen Rechnungsposten (oder einen Teil davon) in angemessener Weise und in gutem Glauben bestreitet und proaktiv mit Trackingplan zusammenarbeitet, um die Angelegenheit schnell und effizient zu klären.
- Trackingplan kann sich für eine Abrechnung per Rechnung entscheiden; in diesem Fall muss die vollständige Zahlung der in einem bestimmten Zeitraum ausgestellten Rechnungen innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der Rechnung durch den Kunden bei Trackingplan eingehen. Auf nicht bezahlte Beträge wird eine Finanzierungsgebühr von 1,5 % pro Monat auf den ausstehenden Saldo oder der gesetzlich zulässige Höchstsatz erhoben, je nachdem, welcher Wert niedriger ist, zuzüglich aller Inkassokosten; nicht bezahlte Beträge können zur sofortigen Beendigung des Dienstes führen.
4. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
- Vorbehaltlich einer früheren Beendigung gemäß den nachstehenden Bestimmungen gilt dieser Vertrag für die im Bestellformular festgelegte anfängliche Vertragslaufzeit und verlängert sich automatisch um weitere Zeiträume von jeweils einem (1) Jahr (zusammen die „Laufzeit“), sofern nicht eine der Parteien mindestens dreißig (30) Tage vor dem Ende der jeweils laufenden Laufzeit die Kündigung verlangt.
- Zusätzlich zu allen sonstigen ihr zustehenden Rechtsbehelfen kann jede Partei diesen Vertrag auch fristlos kündigen, wenn die andere Partei: (i) in wesentlicher Weise gegen eine der Bestimmungen oder Bedingungen dieses Vertrags verstößt und dieser Verstoß nicht heilbar ist oder, falls er heilbar ist, nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen, nachdem die betreffende Partei eine Mitteilung darüber erhalten hat, geheilt wird; oder (ii) wenn gegen die andere Partei ein Insolvenzantrag gestellt wird oder sie Gegenstand eines sonstigen Verfahrens im Zusammenhang mit Insolvenz, Zwangsverwaltung, Liquidation oder Abtretung zugunsten von Gläubigern wird. Der Kunde ist außerdem berechtigt, diesen Vertrag nach eigenem Ermessen (und ohne Angabe eines zwingenden Grundes) zum Ende jedes Vertragsjahres während der anfänglichen Laufzeit zu kündigen, sofern er Trackingplan dies 30 Tage im Voraus schriftlich mitteilt. Mit Ausnahme von Gebühren, die in angemessener Weise und in gutem Glauben bestritten werden, zahlt der Kunde die Dienste bis einschließlich des letzten Tages, an dem die Dienste erbracht werden, vollständig. Die Nichtzahlung einer Rechnung durch den Kunden gilt nur dann als wesentlicher Verstoß, wenn der Kunde diese Nichtzahlung nicht innerhalb von zehn (10) Tagen nach Erhalt einer Mitteilung von Trackingplan behebt. Alle Bestimmungen dieses Vertrags, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus fortbestehen sollten, bleiben nach der Beendigung in Kraft, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entstandene Zahlungsansprüche, Vertraulichkeitspflichten, Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen.
5. GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Trackingplan wird alle wirtschaftlich angemessenen Anstrengungen im Einklang mit guter Branchenpraxis (und mit nicht weniger als angemessener Sorgfalt) unternehmen, um die Dienste bereitzustellen und sicherzustellen, dass sie so gewartet und unterstützt werden, dass Fehler und Unterbrechungen möglichst gering gehalten werden, und wird die Implementierungsleistungen professionell und fachgerecht erbringen. Die Dienste können wegen planmäßiger Wartung oder wegen außerplanmäßiger Notfallwartung, sei es durch Trackingplan oder durch Drittanbieter, oder aus anderen Gründen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von Trackingplan liegen, vorübergehend nicht verfügbar sein; Trackingplan wird sich jedoch in angemessener Weise bemühen, jede geplante Unterbrechung des Dienstes vorab schriftlich oder per E-Mail anzukündigen. Trackingplan gewährleistet jedoch nicht, dass die Dienste unterbrechungs- oder fehlerfrei sind, und übernimmt keine Gewährleistung hinsichtlich der Ergebnisse, die durch die Nutzung der Dienste erzielt werden können. Soweit in diesem Abschnitt nicht ausdrücklich anders angegeben, werden die Dienste und die Implementierungsleistungen „wie besehen“ („as is“) bereitgestellt, und Trackingplan schließt alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.
6. FREISTELLUNG
Trackingplan stellt den Kunden von der Haftung gegenüber Dritten frei, die sich aus der Verletzung eines Rechts des geistigen Eigentums (einschließlich eines Patents oder eines Urheberrechts) oder aus der widerrechtlichen Aneignung eines Geschäftsgeheimnisses durch den Dienst ergibt, vorausgesetzt, Trackingplan wird unverzüglich über alle damit zusammenhängenden Drohungen, Ansprüche und Verfahren informiert und erhält angemessene Unterstützung sowie die Möglichkeit, die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und einen Vergleich zu übernehmen; Trackingplan ist nicht verantwortlich für einen Vergleich, den es nicht schriftlich genehmigt. Die vorstehenden Verpflichtungen gelten nicht für Teile oder Komponenten des Dienstes, (i) die vom Kunden mit einem Dienst eines Dritten integriert werden; (ii) die vom Kunden nach der Lieferung durch Trackingplan geändert werden, (iii) die mit anderen Produkten, Prozessen oder Materialien Dritter kombiniert werden (nur auf Wunsch des Kunden), sofern sich die behauptete Verletzung auf diese Kombination bezieht, (v) wenn der Kunde die angeblich rechtsverletzende Tätigkeit fortsetzt, nachdem er darauf hingewiesen wurde oder nachdem er über Änderungen informiert wurde, durch die die behauptete Verletzung vermieden worden wäre, oder (vi) wenn die Nutzung des Dienstes durch den Kunden nicht streng im Einklang mit diesem Vertrag erfolgt. Wenn die Dienste aufgrund eines Verletzungsanspruchs von einem zuständigen Gericht als rechtsverletzend eingestuft werden oder nach Ansicht von Trackingplan rechtsverletzend sind, kann Trackingplan nach eigener Wahl und auf eigene Kosten (a) den Dienst ersetzen oder so ändern, dass er keine Rechte verletzt, sofern diese Änderung oder dieser Ersatz im Wesentlichen ähnliche Merkmale und Funktionen aufweist, (b) für den Kunden eine Lizenz zur weiteren Nutzung des Dienstes beschaffen oder (c), falls keine der vorstehenden Möglichkeiten wirtschaftlich praktikabel ist oder bereitgestellt werden kann (und die Nutzung der Dienste durch den Kunden für einen Zeitraum von mehr als 30 Tagen ausgesetzt wurde), kann jede Partei diesen Vertrag und die Rechte des Kunden aus diesem Vertrag kündigen, und Trackingplan erstattet dem Kunden alle im Voraus bezahlten, nicht genutzten Gebühren für den Dienst.
7. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen sind Trackingplan und seine Lieferanten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Ausrüstungs- und Technologielieferanten), leitenden Angestellten, verbundenen Unternehmen, Vertreter, Auftragnehmer und Mitarbeiter, außer bei Körperverletzung einer Person, in Bezug auf keinen Gegenstand dieses Vertrags oder der damit zusammenhängenden Geschäftsbedingungen verantwortlich oder haftbar, gleich ob aus Vertrag, Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängiger Haftung oder einer anderen Rechtsgrundlage: (a) für Fehler oder Unterbrechungen der Nutzung oder für den Verlust, die Ungenauigkeit oder die Beschädigung von Daten oder für die Kosten der Beschaffung von Ersatzwaren, -diensten oder -technologien oder für Geschäftsverluste; (b) für indirekte Schäden, Strafschadensersatz (exemplary damages), Neben-, besondere oder Folgeschäden; (c) für Angelegenheiten, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von Trackingplan liegen; oder (d) für Beträge, die zusammen mit den Beträgen aus allen anderen Ansprüchen die vom Kunden an Trackingplan für die Dienste während der Laufzeit dieses Vertrags gezahlten oder zu zahlenden Gebühren übersteigen, und zwar jeweils unabhängig davon, ob Trackingplan auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
8. SONSTIGES
Sollte sich eine Bestimmung dieses Vertrags als nicht durchsetzbar oder unwirksam erweisen, wird diese Bestimmung im erforderlichen Mindestmaß beschränkt oder gestrichen, sodass dieser Vertrag im Übrigen in vollem Umfang in Kraft, wirksam und durchsetzbar bleibt. Dieser Vertrag kann vom Kunden ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Trackingplan weder abgetreten noch übertragen noch unterlizenziert werden. Trackingplan kann seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ohne Zustimmung übertragen und abtreten. Dieser Vertrag ist die vollständige und abschließende Darstellung des gegenseitigen Einvernehmens der Vertragsparteien und ersetzt und hebt alle früheren schriftlichen und mündlichen Vereinbarungen, Mitteilungen und sonstigen Absprachen in Bezug auf den Gegenstand dieses Vertrags auf, und alle Verzichtserklärungen und Änderungen bedürfen der Schriftform und der Unterzeichnung durch beide Vertragsparteien, sofern hierin nichts anderes bestimmt ist. Durch diesen Vertrag wird kein Vertretungs-, Gesellschafts-, Joint-Venture- oder Arbeitsverhältnis begründet, und der Kunde ist in keiner Weise befugt, Trackingplan in irgendeiner Hinsicht zu binden. In jeder Klage oder jedem Verfahren zur Durchsetzung von Rechten aus diesem Vertrag hat die obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung der Kosten und Anwaltsgebühren. Alle Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrags bedürfen der Schriftform und gelten als ordnungsgemäß zugegangen: bei persönlicher Übergabe mit Erhalt; bei Übermittlung per Fax oder E-Mail, sobald der Empfang elektronisch bestätigt wird; am Tag nach dem Versand, wenn sie zur Zustellung am nächsten Tag über einen anerkannten Kurierdienst versandt werden; und bei Versand per Einschreiben (certified or registered mail) mit Rückschein mit Erhalt. Dieser Vertrag unterliegt dem Recht am Sitz von Trackingplan unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen.
Anhang: Service Level Agreement
1. ANWENDBARKEIT
Dieses SLA gilt nur für Enterprise-SaaS-Dienstleistungsverträge (Enterprise SaaS Services Agreements) oder für jeden SaaS-Dienstleistungsvertrag, der dieses SLA ausdrücklich erwähnt.
2. VERFÜGBARKEIT
Ziel: 99,5 % monatliche Verfügbarkeit (ohne geplante Wartung).
Messung: Kontinuierliche Überwachung in Echtzeit durch interne Monitoring-Systeme auf Basis von AWS CloudWatch und OpenTelemetry.
Umfang: Gilt für alle vertraglich vereinbarten Dienste, einschließlich Datenerfassung und Administrationsoberflächen.
Service-Gutschrift: Anteilige Minderung, wenn die Verfügbarkeit unter den vertraglich vereinbarten Schwellenwert fällt.
3. REAKTIONSZEIT BEI VORFÄLLEN
P1 – Kritisch (größerer Dienstausfall): Erste Reaktion innerhalb von 2 Geschäftsstunden.
P2 – Hoch (erhebliche Beeinträchtigung des Dienstes): Erste Reaktion innerhalb von 4 Geschäftsstunden.
P3 – Mittel (teilweise Beeinträchtigung, Ausfall einer einzelnen Funktion): Erste Reaktion innerhalb von 1 Geschäftstag.
P4 – Niedrig (kleineres Problem oder allgemeine Anfrage): Erste Reaktion innerhalb von 2 Geschäftstagen.
4. LÖSUNGSZIEL
P1: Wiederherstellung oder vorübergehende Umgehungslösung innerhalb von 8 Geschäftsstunden, gefolgt von einer dauerhaften Korrektur.
P2: Lösung oder Umgehungslösung innerhalb von 2 Geschäftstagen.
P3 – P4: Lösung nach bestem Bemühen, in der Regel innerhalb von 3–5 Geschäftstagen.
Eskalationen werden direkt von den Engineering- und Produktteams von Trackingplan bearbeitet.
5. WARTUNG UND UPDATES
Notfall-Patches: Werden unmittelbar nach der Validierung eingespielt.
Minor- und Major-Releases: Werden nach einem standardmäßigen Stabilitätszeitraum von 40 Tagen eingeführt.
Geplante Wartung: Wird im Voraus angekündigt und in der Regel außerhalb der Geschäftszeiten durchgeführt.
6. SUPPORTZEITEN UND -KANÄLE
Support ist montags bis freitags von 09:00 – 17:00 Uhr MEZ (CET) verfügbar, ausgenommen gesetzliche Feiertage.
Anfragen können per E-Mail, Microsoft Teams oder Slack gestellt werden.
Alle Vorfälle werden gemäß diesem SLA erfasst und priorisiert.